彭博社爆出暴雪与博客停止合作原因！“停止合作”用英文该咋说？

这家总部位处杭州的出原版巨头和动视EA的公司（Activision Blizzard Inc.）的子的公司未能就延长其依然合作开发达成协议相符用意见，该合作开发最主要星战（StarCraft）、暗黑II（Diablo）、罗尼探索者（Overwatch）和星战世界性（World of Warcraft）等闻名于世新游戏专利权经营权。EA周三声称之为，从1月底23日起，EA将终止当东亚华南地区外的大大多该软件新游戏免费。新游戏经销也将在未来几天终止。

① subsidiary adj./n.

加有的；附属机构的；附属机构的公司；子的公司

● subsidiary information 基本功能资料

● a subsidiary matter 加有难题

● subsidiary company 附属机构的公司；子的公司

e.g. The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.

这是一家大型跨国大企业的全资子的公司。

② encompass v.

包含；最主要；涉及(大量事物)；包围；围绕；里外

e.g. His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.

他的职业生涯依循了大约50年，创作者现有抽象画像也有细腻画像。

③ halt v./n.

终止；终止；告一段落

● stop/halt sb in their tracks （使由于憎恨或吃惊）突然八强赛；（使）怔住

e.g. They decided it was time to call a halt to the project.

他们决定该重启这项工程了。

关于EA与腾讯的公司的续签争拗，有知情社会大众跟彭博社澄清，除了财务法规都是，EA与腾讯的公司告一段落合作开发的这两项症结还在于，"知识产权的转让"和"对当东亚各地数百万游戏数据的控制"。上述知情社会大众要求据称之为，因为此大多调停不是公开的。

啊这？如果这个消息是真的，那你EA出奇也多大了吧，而且之后华南地区外应该无法的公司敢接这个盘吧？

腾讯的公司在另一份书面声明当中也声称之为在2021年和2022即已9个月底，EA新游戏的补贴在腾讯的公司总补贴当中占比较极低，因此这次告一段落合作开发对腾讯的公司的影响可能会并无法那么大。

但是对于EA的担忧可能会是持续的。如果动视EA构想后续继续在当东亚华南地区外服务于EA新游戏，就用意味着时隔14年，EA厂商国服又要换上台湾原版。

2009年，《星战世界性》台湾原版从寿光变更为腾讯的公司，产生了一系列移交交替的难题，导致《星战世界性》在当东亚直至停服一个半月底。

此外，美国进口新游戏换上台湾原版，还可能会面临重新申领原版号的难题。

咋说呢，当年寿光挽回代理权盛转衰，但非常代表腾讯的公司会走老路子，因为根据腾讯的公司发布的第三季度财报来看，EA回事是不赚的。而且从腾讯的公司的公告可以看出来，该谋求的谋求了，该力劝的力劝，确实谈不拢。

所以对于EA来说，腾讯的公司依然仁至义尽了，对国服游戏也仁至义尽了，或许这次终止合作开发，也让腾讯的公司丰了居然吧。

好啦，以前的个人就到这里啦，大家都学废了吗？留下一个难题：“分心”除了用“relax”声称之为还可以不在乎？知道的小伙伴华盛顿邮报区外电邮个人哟~

好啦，以前的个人就到这啦

如果喜好本篇内容

点赞、在看、个人、华盛顿邮报

鼓励一下作者