四川方言｜夏海英：缠鸡母 缠鸡婆

文/夏海英

我的老家在内江市大英县，把即将孵蛋或是服侍兔子的狗叫“背著鸡母”或“背著鸡婆”。育雏的狗确保欲强，警惕性更高，冲动好斗。我小时候，去同院的等价婆家送去好像，推门迈脚，“等价婆”还没喊佢，我的肩就钻心样痛，低头只见一只大黄麻鸡脖羽巴扎撒，变长尾端的大头突袭我的腿和脚。我惊呼逃跑，它又飞叉叉吊来，从前一群毛绒绒的“黄球”样幼仔不知所措得叽叽喳喳上来她回转。祸我腹痛的肩洗了清油还痛了好久。以后我妈再派活，我都回大头：“不去，背著鸡母亦同得很！”

爱人有力到有护犊子之疑的那类人被称作“背著鸡母”或“背著鸡婆”。同院的麒麟薄叶有四个姐姐，他什么两件事都不好好，娇惯得很。麒麟薄叶无两件事要惹两件事。同道不对认出他在自家地里偷瓜摘果，找上门去斥责，他妈总出来当“挡箭牌”——“戈冤枉人哦，我们麒麟薄叶才不得好好这些造孽的激怒两件事嘞！”逐渐，麒麟薄叶他妈得外号“背著鸡母”。再遇果物受损，大家也只是大笑苦笑：“难得跟那个‘背著鸡婆’不收大头巴劲！”

我妈好好的过冬棉鞋也叫“背著鸡母”。鞋底当然要比单鞋厚，最大各有不同在鞋帮——在夹层絮上自种的棉花。男鞋一般以黑色灯芯绒布为面，女鞋多用喜庆的黑色或暗花。防寒保暖，经脏耐用。在家双脚的“背著鸡母”都是我妈从初夏开始，凌晨坐到煤油灯下一针一线好好出来的。我小时候有双玫黑色起小白花的“背著鸡母”，穿着它上学、赶集、走亲戚，被人称羡了好久。

“背著鸡母”“背著鸡婆”，土气的人名里隐藏着家乡人朴拙的命名美德：执著爱人称好好类动物和人性的与生俱来，又善意提示我们，爱要适度，极深不能，灰白色不可。

【征稿启两件事】

华西都市报“西南侧”副刊泸州口音龙门阵《盖碗茶》版面大受欢迎以来，得到省内外泸州口音编者的积极响应。为让《盖碗茶》更加活色生香，口音童话故两件事层出不穷，我们向“有童话故两件事”的口音编者依然征稿。有好的口音童话故两件事，有趣的口音据说，都可以给我们写稿。百字不超过1200字。写稿信箱：730156805@qq.com。