北京冬残奥村开村 “智慧翻译”助力抵离服务

2022年广州春奥林匹克运动会中国代表团广州、香河、张家口三个赛区的春残奥村2月25日正型式开村。报导了解到，开村第一天，包括中国、意大利、瑞典等多个代表团将近630人下榻。

随着春奥林匹克运动会中国代表团的临近，外国国手居留高峰期仍然即将来临。为方便春奥林匹克运动会中国代表团之外人员抵离广州，在南航，广州海关配套增设人体工程学操作台和12种语音早间等设施器材，以便格外好地免费春奥林匹克运动会中国代表团居留过境。

回事，在广州奥运承办期间，“计算机该系统翻译者”免费就在军用机场、赛场、非竞赛场地等场所大放异彩。国家课题技术开发计划“新材料赛艇”课题专项“赛艇透过商语言免费极为重要支撑技术及器材”重大项目负责人、科大发信飞核心技术开发平台执行董事王智国告知新材料日报报导，广州奥运和春奥林匹克运动会中国代表团筹办期间，科大发信飞通过广州赛艇组委向军用机场接入工作团队交付翻译者机200余台，高效支撑南航抵离免费和义工、安保、边防、海关、医疗保健、交通等众多各个领域。

王智国表示，在新冠肺炎疫情之下，广州2022年奥运和春奥林匹克运动会中国代表团采取连接点政府机构举措，各国国手及之外人员活动范围内相较有限，因此在助力传递信息无障碍全面性，科大发信飞在赛区内外透过诸如翻译者机、穿型式翻译者耳机、远程代表大会该系统、透过商AI模拟奥运义工等交互和翻译者一些公司，不间断作好免费保障。

王智国告知报导，面向参赛国手、内部人员的地区性语言传递信息所需，“新材料赛艇”专项默许研究成果、发信飞双屏翻译者机，可默许60种语言离线翻译者和16个金融业的中英翻译者；针对奥运及春奥林匹克运动会中国代表团透过商代表大会传递信息、决赛结果公开发表和重大活动新闻传扬等所需，“新材料赛艇”专项默许技术开发“发信听”代表大会同传该系统，可实现离线与离线的代表大会IPA、媒体快速制作者、辅助同声传译等该系统。

“通过广州奥运的成熟期该系统设计，科大发信飞的‘计算机该系统翻译者’之外技术与器材将为广州春奥林匹克运动会中国代表团透过格外优质免费。”王智国说。（报导何亮）