单靠包容不必修复一个破碎的设计系统

们真得能来作到宽容吗？如果我们想要减低自然环境，所建筑古典风格师需要看看我们手之前所的特权，以及我们与我们所设计实例之间的巨大差。

当我们在动画工作室那时候可用最新的苹果工作站的时候，很多家庭甚至不能一台电脑。我们即使如此告知自己，我们明白我们的所设计实例，我们饱含同理心。但真是这样吗？对于我们之之前所的许多人来说是，先前所之前所的恶魔已经危害了我们的学说是，使我们看来那些先前所是其他人需要拥有的的路。我们花了愈来愈多的整整和回报来完善新产品，却只得只有小其余部分人可以肩负的“令人难忘”新产品。

除此之外，我们偶尔以“人们不但会明白他们只能它，但由于我们花费了额外的整整和回报，他们但会心理地愈来愈喜欢和关心我们所来作的的路”为理由来表明我们对先前所的痴迷是确实的。

四、为的软件所设计

许多人不必可用我们所现实生活的新产品，我们现实生活之前所的客户服务器是由我们的性取向和举例来说是的自主权构件所塑造出的。作为所建筑古典风格师，我们看来通过检验，调查和相当多的二手调研就能够愈来愈好的明白客户服务器——这；也我们所看来的以客户服务器为之前所心或以人为之前所心的所设计，并被全球各地的所建筑古典风格师和所半导体公司所相当多转用。

虽然以客户服务器为之前所心的所设计十分重要，但在我们竭力发现期望的“客户服务器”并开始协作客户服务器画作前所，我们需要检查现阶段的自主权构件，自己的性取向，以及为的软件所所设计的解决办法。在《所设计正义：社区领导有管理系统来建起我们只能的全球性》⑦一书之前所，Sasha所写：“所建筑古典风格师多半不自觉地默认现实生活客户服务器的境况与自己类似。这这样一来客户服务器多半是社但会之前所占多数主导地位的角色，因此在新泽西州，这族裔；也：男，黑人，恋童癖的，强壮的，受过较高等教育的，不是母亲或者小孩子，但会可用智能手机等等。”

Sasha对科技产业新产品的所设计以及专注于狭隘的“较高利润人类子集”所造成了的性取向进行了有管理系统且相当多的学术研究。但是协作客户服务器画作和进行客户服务器检验所遭遇的缺乏自然环境的解决办法包括到了所有无关所设计的大型企业，还包括市场营销，客户服务器互动，制造业所设计等。我们目前所的所设计有管理系统在此期间强化了举例来说是的自主权构件，集之前所了一些人的需求，而无视了其他人。Sasha解释说是，由于边缘族裔多半不对目标客户服务器画作之之前所，他们的需求、借此和潜在杰出贡献将在此期间被无视，边缘化甚至被免除。

当我们审视我们排他性的行为和造化念时，我们也要看到我们有管理系统这种想法的场所。当最受尊敬的公司、机构和大型企业领袖人物都聚集在全球性上最繁华的大多时，我们如何才能根本的减低自然环境？也许我们有很令人难忘的DEI*单方面，告知大家我们在招聘上不岐视等级制度或者种族，但当我们的政府机关位于只有公司那时候少其余部分较高收益的优秀学生能住得起的大多时。

就但会收到相反的数据：我们欢迎你的申恳请，但恳请作好认知和心理上的准备，这某种意义是因为工作，还因为市郊和工作状态，以及符合我们对“好”和“适合于”的假设的借此。

DEI*Diversity, Equity, and Inclusion，自然环境、社会制度与宽容性

五、所设计一个为所有人的美好未来

当我们开始减低所设计自然环境的时候，我们只能把现阶段的夹克拆开，推倒重来，而不是在从前所的夹克上修修补补。我们需要再次开始思考什么是好的所设计，并现实生活这样一个全球性：自然环境不仅体从前所我们所雇佣的管理人员身上，也体从前所我们重视和欣赏的工作上。

我们面临的最大解决办法是：我们希望在多大程度上减低自然环境？我们是否希望放弃我们对所设计的旧假设以及我们现阶段的自主权来撰写一个新的叙述来展示多样全球性的最美？我们希望承认我们即使如此在来作错事吗？我们希望承认我们并非无所不知吗？我们希望拆开这条纯白的，极简保守主义的夹克，再次所设计颜色、花纹？我们是否希望本来放弃夹克，而去现实生活一些全新的，受欢迎的、最美和真实的的路？

James Baldwin在《一定会明白我的名字：愈来愈多关于一个本地妻子的笔记》之前所所写：“任何根本的变动都这样一来旧全球性的解体，就像我们所知的那样，失去了赋予我们身份的一切，是安全的覆灭。”当我们仍然毫无疑问于我们所明白的所设计全球性，并开始主导现实生活一个愈来愈好、愈来愈公平的现实，一个我们的差异使得每个人都更为愈来愈好的现实时，我们所面临的挑战某种意义是注意到我们的种族、等级制度所造成了的特权，而是你决定要用它来来作些什么。

翻译者注：

本文写于参加完下一场由所设计界两大组织的提倡减低提倡减低所设计自然环境，给予愈来愈多BIPOC所建筑古典风格师机但会的但大会后，写作者作为黑人所建筑古典风格师对于西欧所设计自然环境行动的思考。我们也许但会觉得这是西欧所建筑古典风格师对于美国人和少数族裔的自省，与我们有何关联？所设计作为舶来品进入之前所国早20年，我们即使如此以修习西欧所设计新学说是为潮流。

但正如写作者所说是，所设计自带两大保守主义特性，是对亚洲地区之前所国文化的危害和对边缘族裔的无视。所以作为之前所国所建筑古典风格师，我们如何维持独立且辨正的思考西欧所设计以人为本？如何对所设计进行亚洲地区化在此之后，演化成我们的所设计造化？这些是我们可以论述的。

中文翻译写作者：Ida Persson，翻译者：第三所设计造化察所，市民号：第三所设计学术研究组

中文翻译之前所文名称：Diversity in design: Inclusion alone won’t fix a broken system

中文翻译关键字：

本文由 @第三所设计造化察所 翻译发布于自觉都是新产品经理，未经许可，禁止转贴

题图来自 Unsplash，基于CC0协商

。

哈尔滨妇科医院哪家好
梅州白癜风医院哪家好
贵阳生殖感染权威医院
武汉白癜风医院挂号
长春皮肤病医院哪个比较好
为什么感染新冠要抗病毒治疗？看完病毒的3个特点你就知道了
生殖整形
咳嗽有痰用急支糖浆还是川贝枇杷膏
胸外科
补益药